جمعية مساعدة المسنين في الصينية

• 助老会

• "مساعدة" في الصينية    帮; 帮助
• "جمعية تقديم المساعدة إلى المعوقين الملازمين للمنزل" في الصينية    援助家庭严重残疾人协会
• "الرابطة الدولية لمساعدة المسنين" في الصينية    国际助老会
• "مساعدة غير عينية" في الصينية    非供应性援助
• "فرقة العمل الخاصة للمساعدة غير العينية" في الصينية    非物资援助特别工作队
• "مساعدات عينية" في الصينية    供应支助
• "قالب:جائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل ممثلة مساعدة" في الصينية    评论家选择电影奖最佳女配角
• "تقرير عن المساعدات العينية" في الصينية    供应支助报告
• "وحدة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助股
• "المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助
• "الجمعية الإفريقية الأمريكية للمساعدة الإنسانية والتنمية" في الصينية    非裔美国人人道主义援助和发展协会
• "مساعد معني برعاية الموظفين" في الصينية    工作人员福利助理
• "المنظمة الدولية لمساعدة المعوقين" في الصينية    帮助残疾人国际协会
• "المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助
• "فريق المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助小组
• "لجنة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مجلس المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助委员会
• "مكتب المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助局
• "منحة المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款
• "مجموعة المساعدة الأمنية البلطيقية" في الصينية    波罗的海安全援助小组
• "مجموعة المساعدة الإنمائية" في الصينية    发展援助小组
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "قرض للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助贷款
• "برنامج المساعدة الطوعية" في الصينية    志愿援助方案
• "قالب:جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة مساعدة" في الصينية    国家影评人协会奖最佳女配角

• 61- أفادت جمعية مساعدة المسنين بأن مستوى المعاشات التقاعدية غير مناسب ويقل عن دخل الكفاف(111).
  国际助老会表示，养老金的金额不足以维持生活。
• 84- أشارت جمعية مساعدة المسنين إلى ارتفاع نسبة الهجرة التي انطلقت في نهاية التسعينات وتسارعت إلى مستويات لم يسبق لها مثيل(151).
  国际助老会提到，从1990年代末开始，大批人民移民海外；而且，移民数量迅速增加到前所未有的水平。
• 62- وأشارت جمعية مساعدة المسنين إلى أن العدد الكبير من الأشخاص العاملين في القطاع غير النظامي أو غير المسجلين كعمال يحد من تمتعهم بالضمان الاجتماعي عندما يبلغون سن التقاعد(114).
  国际助老会指出，大量非正规部门工人以及没有登记注册的工人在到达退休年龄时无法获得社会安全福利。
• 68- وأبلغت جمعية مساعدة المسنين والورقة المشتركة 2 عن أن التمييز بسبب السن وارتفاع تكاليف الخدمات الطبية، والرسوم غير النظامية والدخل غير المناسب تمثل الحواجز الرئيسية التي تحول دون تمتع المسنين بالحق في الصحة(127).
  国际助老会和JS2报告说，年龄歧视、昂贵的药物、非正规收费以及收入不足是老年人享有健康权利的主要障碍。 127
• وأوصت جمعية مساعدة المسنين والورقة المشتركة 2 الحكومة بزيادة قيمة المعاشات التقاعدية القائمة على الاشتراكات والنظر في توسيع نطاق خيارات سياسات خطط الضمان الاجتماعي غير القائمة على الاشتراكات، ولا سيما النظر في جدوى إنشاء معاشات تقاعدية شاملة غير قائمة على تحصيل الاشتراكات(113).
  112 国际助老会和JS2建议，政府增加目前养老金的金额，同时考虑关于非交费型的社会安全计划的政策选择，也即全民非交费型养老金计划是否可行。 113